시누이 남편의 호칭 - 남편의 여동생(누나)의 남편

시누이 남편의 호칭 - 남편의 여동생(누나)의 남편

한국 전통 사회에서 가족 내 호칭은 단순히 이름을 대신하는 말이 아니라, 관계와 서열을 드러내는 중요한 언어적 장치였습니다. 특히 시댁 호칭은 며느리 입장에서 더욱 복잡하게 느껴지는 부분 중 하나인데요, 그중에서도 ‘시누이 남편’을 어떻게 불러야 하는가는 많은 이들이 헷갈려하는 문제입니다.

남편과 아내라는 설정입니다. 이상한 상상금지!

현대 사회에서는 이러한 호칭이 단순화되는 경향이 있지만, 여전히 예의를 중시하는 자리나 전통적인 가정에서는 올바른 호칭을 알아두는 것이 필요합니다. 이번 글에서는 남편의 누나의 남편, 남편의 여동생의 남편을 각각 어떻게 부르는지가 표준적으로 정리되어 있는지, 그리고 현대적 대안까지 꼼꼼히 다루어 보겠습니다.

---

시누이 남편의 호칭

시누이란 며느리의 입장에서 ‘남편의 누나 또는 여동생’을 가리키는 말입니다. 따라서 시누이의 남편은 곧 남편의 누나의 남편 또는 남편의 여동생의 남편이 됩니다. 하지만 전통적으로 며느리가 시누이의 남편을 직접 부를 일이 거의 없었기 때문에, 호칭이 발달하지 않았다는 점이 혼란의 근원입니다.

국립국어원의 표준 화법 해설에서는 손위 시누이와 손아래 시누이의 남편을 다음과 같이 구분합니다.

• 손위 시누이(남편의 누나)의 남편 → 아주버님
• 손아래 시누이(남편의 여동생)의 남편 → 서방님

여기에 자녀를 통한 간접 호칭이나 타인에게 지칭하는 방식도 존재합니다.

• 자녀를 통해 부를 때: ○○ 고모부
• 타인에게 지칭할 때: 시매부

---

시누이죠?

남편의 누나의 남편 (손위 시누이 남편)

남편보다 나이가 많은 시누이, 즉 남편의 누나가 결혼을 했다면, 며느리는 그 남편을 아주버님이라 부르는 것이 표준입니다.

원래 ‘아주버님’은 남편의 형을 부르는 호칭이지만, 전통적으로 시누이의 남편에게도 확대 적용되었습니다.

• 예시 상황
  • “아주버님, 식사 많이 하셨습니까?”
  • “아주버님, 이번 주에 일정 괜찮으신가요?”

이는 공적 자리나 격식 있는 상황에서 자연스럽게 쓰일 수 있는 가장 권위 있는 호칭이라 할 수 있습니다.

---

남편의 여동생의 남편 (손아래 시누이 남편)

남편보다 나이가 어린 시누이가 결혼을 했다면, 며느리는 그 남편을 서방님이라고 부르는 것이 원칙입니다.

‘서방님’은 본래 남편을 높여 부르는 말에서 유래했으나, 손아래 시누이의 남편 또는 남편의 기혼 남동생을 부를 때도 사용됩니다.

야 내가 니 (남편 여동생) 남편 뭐라고 저장해야돼?

• 예시 상황
  • “서방님, 아이는 잘 지내나요?”
  • “서방님, 어머님께 인사드리러 가실 때 같이 가시죠.”

다만 현대에서는 ‘서방님’이라는 말이 다소 낯설고 올드하게 들릴 수 있어, 실제 생활에서는 거의 사용되지 않는 경우가 많습니다.

---

사이가 좋은 부부는 상호 친인척 호칭을 잘 부릅니다.

전통적 배경과 호칭의 부재

시누이 남편 호칭이 복잡한 이유는 조선시대 유교적 사회 질서와 관련이 깊습니다. 당시에는 남녀유별과 내외법이 엄격하여, 며느리가 시누이의 남편과 직접 교류할 일이 거의 없었습니다. 따라서 호칭이 필요하지 않았고, 시간이 지나면서도 명확히 정착되지 못했습니다.

이로 인해 현대인들은 ‘형부’, ‘매형’, ‘아저씨’ 등 잘못된 호칭을 쓰기도 합니다. 그러나 이는 전통적, 공식적 기준과 맞지 않으며 상대방에게 어색하게 느껴질 수 있습니다.

---

현대 사회에서의 호칭 변화

2025년 현재, 많은 가정에서는 전통적 호칭 대신 더 자연스럽고 편안한 방식을 택합니다.
대표적인 현대적 대안은 다음과 같습니다.

1. 이름 + 씨
   • 예시: “철수 씨”
   • 가장 무난하고 세대 차이가 크지 않을 때 적절합니다.
2. 고모부
   • 자녀 입장에서 간접적으로 차용하는 호칭.
   • 예시: “예린이 고모부”
   • 다만 직접 호칭이라기보다 자녀를 매개로 한 우회적 표현입니다.
3. 형님 / 오빠
   • 상대방의 나이와 관계에 따라 유연하게 사용.
   • 예시: “형님, 같이 가시죠.”, “오빠, 오늘도 바쁘시죠?”

---

피해야 할 잘못된 호칭

• 형부: 이는 여동생이 자기 언니의 남편을 부르는 호칭으로, 시누이의 남편에게는 해당되지 않습니다.
• 아저씨: 거리감을 주며, 가족 내 호칭으로는 부적절합니다.
• 야, 너: 친밀하다 해도 예의 없는 표현이므로 공식적인 자리에서는 절대 피해야 합니다.

---

결론

시누이 남편의 호칭은 손위인지 손아래인지에 따라 달라지며, 전통적으로는 남편의 누나의 남편은 아주버님, 남편의 여동생의 남편은 서방님이 표준입니다. 하지만 현대에는 “이름 + 씨”, “고모부”, “형님/오빠”와 같은 방식으로 더 자연스럽게 부르는 사례가 늘고 있습니다.

호칭은 단순한 호명 이상의 의미를 가지며, 관계의 존중과 예의를 담고 있습니다. 따라서 상황과 분위기에 맞는 호칭을 선택하는 것이 가장 중요합니다. 전통적 기준을 이해하면서도 현대적 실생활에 맞는 호칭을 적절히 활용한다면, 어색하지 않고 원만한 가족 관계를 이어갈 수 있을 것입니다.

---